« シェイクスピア1『ハムレット』松岡和子訳・ちくま文庫読了 | トップページ | シェイクスピア3『マクベス』松岡和子訳・ちくま文庫読了 »

2018年3月22日 (木)

シェイクスピア2『ロミオとジュリエット』松岡和子訳・ちくま文庫読了

若い二人の哀しい純愛。それにしてもシェイクスピアが簡単に人を殺す。この話もよく人が死ぬ。純愛物語だがあとがきにもあるように猥雑さが一杯。ー娘たちはカリンと言うたび忍び笑いをするんだー -Rは尻のR- arseよりrumpかとも思うけど乳母の教養からすると本のとおりなんだろな。ブラッドベリのR is for Rocket. を思い出した。 -fall into so deep an O- Oは××××のO。品がないな。

|

« シェイクスピア1『ハムレット』松岡和子訳・ちくま文庫読了 | トップページ | シェイクスピア3『マクベス』松岡和子訳・ちくま文庫読了 »